Crush

Crush — агрессивная поп-рок песня, рассказывающая о первой мимолетной любви, о чувстве, когда ты видишь человека и понимаешь, что твое сердце бьется быстрее из за него, ты не можешь оторваться, тебе хочется быть ближе, и ты ничего не можешь с этим поделать.

Crush Перевод

Оригинальный Текст

Перевод

I guess I should’ve known
It wasn’t gonna end okay,
You’re such a trouble maker
But I like you just that way.

A bomb tick ticking with me
The one I’d best to blame
Just like I can’t tell
And I’m ready to blow
I sat around a lot and thought
About the world without you
And no matter what you think,
Everything is not about you
You think I’m still hung up on you
But baby it’s not true

Now look at me
Your memories’re turning to dust
There’s only one explanation
I wasn’t really in love (2 times)
It was just a crush (2 times)
Sparks fly when we touchIt was never enough
It was just a crush (2 times)
Yeah

You found one the things you need
There’s nothing left to lose
The things I never wanna be
I owe it all to you
You just can’t help yourself
It’s what you do
’Cause this is real life
Not your show

Now look at me
The memories turn to dust
There’s only one explanation
I wasn’t really in love (2 times)
It was just a crush (2 times)
Sparks fly when we touched
It was never enough
It was just a crush (2 times)
Yeah

You’ll be fine,
Just find another girl
To kick around
Won’t be long
Until they all know whatI figured out

Now look at me
Memories turn to dust
There’s only one explanation
I wasn’t really in love (2 times)
It was just a crush (2 times)
Sparks fly when we touched
It was never enoughIt was just a crush (2 times)
Yeah
It was just a crush (2 times)
Yeah

Думаю, я должна была знать,
Что ничем хорошим это не кончится.
Ты всегда создаешь проблемы,
Но из-за этого ты мне нравился.

Внутри меня тикает бомба,
Вся ответственность на ней.
Я не могу сказать,
Я готова взорваться.
Я долго сидела и думала
О мире без тебя.
И все равно, что ты думаешь.
Все крутится вокруг тебя.
Ты думаешь, что я до сих пор от тебя без ума.
Но это не так.

Взгляни на меня.
Воспоминания о тебе превратились в пыль.
Этому только одно объяснение:
Я не любила тебя по настоящему (2 раза)
Это было просто мимолетное увлечение (2 раза)
Искры разлетались, когда мы касались друг-друга.
Этого всегда было мало.
Это было просто мимолетное увлечение (2 раза)
Да.

Ты нашел то, в чем нуждался.
Больше нечего терять.
Все, кем хотела быть,
Я в долгу перед тобой.
Ты не можешь заботиться о себе.
Это то, что ты делаешь,
Но не реальная жизнь,
Не твое шоу.

Взгляни на меня.
Воспоминания о тебе превратились в пыль.
Этому только одно объяснение:
Я не любила тебя по настоящему (2 раза)
Это было просто мимолетное увлечение (2 раза)
Искры разлетались, когда мы касались друг-друга.
Этого всегда было мало.
Это было просто мимолетное увлечение (2 раза)
Да.

Ты справишься,
Просто найдешь другую девушку,
Чтобы было с кем играть.
Но это не будет долго продолжаться,
Пока они не поймут то,
Что поняла я.

Взгляни на меня.
Воспоминания о тебе превратились в пыль.
Этому только одно объяснение:
Я не любила тебя по настоящему (2 раза)
Это было просто мимолетное увлечение (2 раза)
Искры разлетались, когда мы касались друг-друга.
Этого всегда было мало.
Это было просто мимолетное увлечение (2 раза)
Да.Это было просто мимолетное увлечение
Да.

Продюсеры и инженеры: Тэд Бюрнер & Трей Виттлетой
Микширование: Инструменты Клифф Норелл
Все остальное: Трей Виттлетой
Кроме ударных: Джош Фрис
Инженер ударных: Джулиан Райт
Записано в студиях The Flood Room, Rondor Studio и The Village (Лос-Анджелес Калифорния)

No comments yet