Kiss & Tell

Kiss & Tell первая и главная песня с дебютного альбома юной певицы, Селены Гомес. Песня очень простая, смелая и бунтарская в стиле электро-рок и поп-панк, наполненная звуками гитары. В ней Селена рассказывает о наивной дружбе, любви между подростками. Селена пыталась выразить боль, обиду, которую испытывает человек, оказавшийся на месте, так называемого, «главного героя». Все мы знаем, как это бывает — вы доверяете тайны, секреты дорогому вам человеку и в один миг он придает вас и вам кажется, что весь мир отворачивается от вас. Селена очень талантлива и ей удалось представить песню, как ту, под которую можно потанцевать и повеселится с друзьями. -Алекса Браун

Kiss & Tell Перевод

Оригинальный Текст

Перевод

Hey, Hey, Hey
When you walk, you don’t leave tracks
When you talk, they don’t talk back
Believe in every word you say
But they don’t know, they don’t, don’t know

Secrets that you just can’t keep
Promises that you made me
You twisted it to suit yourself
But now I know, I know, I know

Oooooh
Everything that I told you
Oooooh
You just smile and then you

Kiss and tell everything I say
Stuck inside your little web
Everybody wants to know, yeah
Lips that lie, caught in your trap
Sold me out and you just laugh
Tell me were friends until the end, yeah
But you don’t mean it, don’t mean it
You don’t mean it, you don’t mean it, no

You’re gonna figure out real soon
The dirty deeds will catch up to youIt’s crumbling beneath your feet
But you don’t know, you don’t don’t know

Oooooh
Everything that I told you
Oooooh
You just smile and then you

Kiss and tell everything I say
Stuck inside your little web
Everybody wants to know, yeah
Lips that lie, caught in your trap
Sold me out and you just laugh
Tell me were friends until the end, yeah
But you don’t mean it, don’t mean it
You don’t mean it, you don’t mean it, no

Oooooh
Everything that I told you
Oooooh
Everything that I told you
Oooooh
You just smile and then you

Kiss and tell everything I say
Stuck inside your little web
Everybody wants to know, yeah
Lips that lie, caught in your trap
Sold me out and you just laugh
Tell me were friends until the end, yeah
But you…

Kiss and tell everything I say
Stuck inside your little web
Everybody wants to know, yeah
Lips that lie, caught in your trap
Sold me out and you just laugh
Tell me were friends until the end, yeah
But you don’t mean it, don’t mean it
You don’t mean it, you don’t mean it, no

Don’t mean it, don’t mean it
You don’t mean it, you don’t mean it, no

Эй, эй, эй!

Когда ты идешь, ты не оставляешь следов,
Когда ты говоришь они не спорят.
Они верят любым твоим словам,
Но они не знают, они не знают, не знают.

Секреты, которые ты не можешь хранить,
Все твои обещания, которые ты давал мне,
Ты изменил так, чтобы тебе было удобно,
Но сейчас я понимаю, я понимаю, я понимаю.

Ооу-о
Всё, что я рассказывала тебе
Ооу-о
Ты просто улыбаешься

Поцеловал и рассказал, все что между нами было,
Разместил все в интернете.
Все хотят знать, да.
Губы, которые лгут, я в твоей ловушке
Продал меня, а сейчас смеешься.
Скажи, что мы всегда будем друзьями.
Ты так не думаешь, ты так не думаешь.
Ты так не думаешь, ты так не думаешь, нет.

Я жалею, что не могу вернуть все назад.
Тебе хочется всего этого, но ты не получишь.
Люди падают у твоих ног,
Но они не знают, они не знают, не знают.

Вскоре ты поймёшь, что с тобой станет,
Твои грязные поступки догонят тебя,
Под тобой всё рухнет,
Но ты не знаешь, ты не знаешь, не знаешь.

Ооу-о
Всё, что я рассказывала тебе
Ооу-оТы просто улыбаешься.

Поцеловал и рассказал, все что между нами было,
Разместил все в интернете.
Все хотят знать, да.
Губы, которые лгут, я в твоей ловушке
Продал меня, а сейчас смеешься.
Скажи, что мы всегда будем друзьями.
Ты так не думаешь, ты так не думаешь.
Ты так не думаешь, ты так не думаешь, нет.

Ооу-о
Всё, что я рассказывала тебе
Ооу-о
Всё, что я рассказывала тебе,
Ооу-о
Ты просто улыбаешься.

Поцеловал и рассказал, все что между нами было,
Разместил все в интернете.
Все хотят знать, да.
Губы, которые лгут, я в твоей ловушке
Продал меня, а сейчас смеешься.
Скажи, что мы всегда были друзьями, да.
Но ты…

Поцеловал и рассказал, все что между нами было,
Разместил все в интернете.
Все хотят знать, да.
Губы, которые лгут, я в твоей ловушке
Продал меня, а сейчас смеешься.
Скажи, что мы всегда будем друзьями.
Ты так не думаешь, ты так не думаешь.
Ты так не думаешь, ты так не думаешь, нет.

Так не думаешь, так не думаешь,
Ты так не думаешь, ты так не думаешь, нет.

Спродюссировано: Тед Бюрнер и Трей Виттетое.
Смикшировано: Клиф Норелл.
Музыка исполнена: Трей Виттетое кроме барабанов Джош Фрис
Инженер ударных: Джиан Врайт
Записано: Flood Room, Rondor Studio и The Village Лос- Анджелес Калифорния

No comments yet