Naturally

Песня Naturally была записана самой последней. Селена даже не хотела добавлять ее в альбом, потому что она кардинально отличалась ото всех, песня была яркая и необычная, она, как будто искрилась. Naturally про двух людей, у которых очень прочная связь, которые не могут друг без друга. Они, как гром и молния. В тексте не было разочарования и расставаний. И в последний момент песню все же добавили в Kiss & Tell, и эта случайность подняла Селену на 1 место в чарте Billboard Dance Club Play Songs. В первую неделю релиза, в феврале 2010, песня стала самая добавляемая на радио в США, в апреле песня вышла в Великобритании и стартовала с 5 места в чарте UK Top 40, добралась до 29 места в Billboard Hot 100, заняла 11 место в American Top 40, принесла Селене номинацию Прорыв Года на EMA 2010. Песня Naturally занимает особое место в сердцах каждого Селенатора и самой Селены она стала первым платиновым хитом Селены и ее прорывом.

Naturally Перевод

Оригинальный текст

Перевод

How you choose to express yourself
It’s all your own and I can tell
It comes naturally, it comes naturally

You follow what you feel inside
It’s intuitive, you don’t have to try
It comes naturally, mmmm it comes naturally

And it takes my breath away
What you do, so naturally

You are the thunder and I am the lightning
And I love the way you know who you are
And to me it’s exciting
When you know it’s meant to be
Everything comes naturally, it comes naturally
When you’re with me, baby

Everything comes naturally, it comes naturally
Bay bay baby

You have a way of moving me
A force of nature, your energy
It comes naturally
It comes naturally
Mmmm yeah

And it takes my breath away
What you do, so naturally

You are the thunder and I am the lightning
And I love the way you know who you are
And to me it’s exciting
When you know it’s meant to be
Everything comes naturally, it comes naturally
When you’re with me, baby

Everything comes naturally, it comes naturally
Bay bay baby

When we collide, sparks fly
When you look in my eyes, it takes my breath away

You are the thunder and I am the lightning
And I love the way you know who you are
And to me it’s exciting
When you know it’s meant to be
Everything comes naturally, it comes naturally
When you’re with me, baby

Everything comes naturally, it comes naturally
Bay bay baby

Naturally (5 times)
Bay bay baby

Naturally (5 times)
Everything baby comes naturally

Как ты подашь себя
Зависит от тебя, я уверена.
Это происходит само собой, естественно.

Следуя своим чувствам.
Интуитивно, не надо даже ничего делать.
Это происходит само собой, ммм-м, естественно.

От этого у меня захватывает дыхание,
Ты делаешь это естественно.

Ты гром, а я молния
И мне нравится, то что ты знаешь, какой ты в реальности.
Это потрясающе,
Когда ты понимаешь, что именно так и должно быть.
Все происходит само-собой, естественно.
Когда ты со мной, детка.

Все происходит само-собой, естественно.
Дее-тка.

Ты знаешь как растрогать меня.
Силой природы, своей энергией.
Это приходит само собой,
Само собой, естественно.
Ммм-м, да.

От этого у меня захватывает дыхание,
Ты делаешь это естественно.

Ты гром, а я молния
И мне нравится, то что ты знаешь, какой ты в реальности.
Это потрясающе,
Когда ты понимаешь, что именно так и должно быть.
Все происходит само-собой, естественно.
Когда ты со мной, детка.

Все происходит само-собой, естественно.
Дее-тка.

Когда мы соприкасаемся, летят искры,
Когда ты смотришь в мои глаза у меня захватывает дыхание.

Ты гром, а я молния
И мне нравится, то что ты знаешь, какой ты в реальности.
Это потрясающе,
Когда ты понимаешь, что именно так и должно быть.
Все происходит само-собой, естественно.
Когда ты со мной, детка.

Все происходит само-собой, естественно.
Дее-тка.

Само-собой (5 раз)
Дее-тка.

Само-собой (5 раз)
Все происходит само-собой.

Купить на iTunes

Дата выпуска: 1 февраля 2010
Продюсеры: Антонина Армато и Тим Джеймс для Rock Mafia
Со-продюсер: Деврим Караоглу для Rock Mafia
Инженер: Стив Хэммонс и Найджел Лундемо
Помощник инженера: Адам Комсток
Микширование: Тим Джеймс и Пол Палмер
Селена Гомес: Главный, фоновый вокал
Джинми Мессер: гитара
Брук Адамс: дополнительный фоновый вокал

No comments yet