Not Over It

Not Over It Перевод

Оригинальный Текст

Перевод

I look around only dead in surround
And I know the reason why
I let you blow let us down
The wrong road
I let jealousy take fly
Oh, I wish I made no sound
I wonder where you are now

It’s doing us up till sundown
But I want to turn this day around
Erase the tape take back what I said
Is it too late to say that I’m sure
Cause now all I want to know is that
You’re not over it yet
Not over it

With each mistake each misstep
Something breaks but if you still want to try
We can’t go there we can make a repair
We can fix what broke inside
Wish I hadn’t let you down
I wonder who you’re with now

It’s doing us up till sundown
But I want to turn this day around
Erase the tape take back what I said
Is it too late to say that I’m sure
Cause now all I want to know is that
You’re not over it yet
Not over it

Had you aligned but it’s changing my mind
And now I want to retrace my steps
You get you back don’t you sit through the tracks
Want to save every mark, every mark that you left

It’s doing us up till touchdown
But I want to turn this play around
Erase the tape take back what I said
Cause is it too late to say that I’m sure
Cause now all I want to know is that
You’re not over it yet
Not over it yet

Not over it
(Not over it)

Я смотрю вокруг и вижу лишь пустоту,
И даже знаю, почему,
Я позволила тебе уйти и выбрать
Неправильный путь, я позволила себе ревновать
И сорваться.
О, мне бы хотелось промолчать,
Но интересно, где ты сейчас?

Это мучает нас до заката,
Но я хочу возвратить все обратно,
Стереть запись, вернуть все твои слова,
Неужели уже поздно говорить, что я уверена?
Ведь все, что мне хочется знать сейчас —
Что ты еще не ушел,
Еще не все.

С каждой ошибкой, с каждым неверным шагом,
Что-то рушится, но если ты хочешь попытаться,
Мы не можем вернуть, но мы сможем исправить,
Мы можем вылечить то, что нас ранит внутри,
Мне жаль, что я тебя подвела,
Интересно, с кем ты сейчас?

Это мучает нас до заката,
Но я хочу возвратить все обратно,
Стереть запись, вернуть все твои слова,
Неужели уже поздно говорить, что я уверена?
Ведь все, что мне хочется знать сейчас —
Что ты еще не ушел,
Еще не все.

Ты был тем, кто мне нужен, но это изменило мое мнение,
И сейчас я хочу пройти по своим следам,
Чтобы вернуть тебя, чтобы ты не исчез,
Я хочу сохранить каждый твой след, каждый твой след

Это мучает нас до заката,
Но я хочу возвратить все обратно,
Стереть запись, вернуть все твои слова,
Неужели уже поздно говорить, что я уверена?
Ведь все, что мне хочется знать сейчас —
Что ты еще не ушел, Еще не все.

Перевод с сайта begin-english.ru

No comments yet