Love You Like a Love Song

Love You Like A Love Song Перевод

Оригинальный Текст

Перевод

It’s been said and done
Every beautiful thought’s been already sung
And I guess right now here’s another one
So your melody will play on and on, with the best of ’em
You are beautiful, like a dream come alive, incredible
A centerfold miracle, lyrical
You’ve saved my life again
And I want you to know baby

I, I love you like a love song, baby (3 times)
And I keep hittin’ re-peat-peat-peat-peat-peat
I, I love you like a love song, baby (3 times)
And I keep hittin’ re-peat-peat-peat-peat-peat

Constantly, boy you played through my mind like a symphony
There’s no way to describe what you do to me
You just do to me, what you do
And it feels like I’ve been rescued
I’ve been set freeI am hypnotized by your destiny
You are magical, lyrical, beautiful
You are… I want you to know baby

I, I love you like a love song, baby (3 times)
And I keep hittin’ re-peat-peat-peat-peat-peat
I, I love you like a love song, baby (3 times)
And I keep hittin’ re-peat-peat-peat-peat-peat

No one compares
You stand alone, to every record I own
Music to my heart that’s what you are
A song that goes on and on

I, I love you like a love song, baby (3 times)
And I keep hittin’ re-peat-peat-peat-peat-peat
I, I love you like a love song, baby (3 times)
I love you… like a love song…

Это было сказано и сделано
Все красивые мысли уже спеты
И, я думаю, это еще одна
Поэтому твоя мелодия будет играть без конца, с лучшими из них
Ты красивый, как ожившая мечта, невероятно
Великолепное чудо, лирическое
Ты спас мою жизнь опять
И я хочу, чтобы ты знал, детка

Припев

Я люблю тебя, как песню о любви, детка (3 раза)
И я продолжаю повторять удары
Я люблю тебя, как песню о любви, детка (3 раза)
И я продолжаю повторять удары

Постоянно, мальчик, ты играл у меня в голове, как симфония
Это не тот способ описать, что ты сделал для меня
Ты просто сделал для меня то, что сделал
И я чувствую себя, как будто спасена
Я была на свободе
Я гипнотизирована твоей судьбой
Ты волшебный, лирический, красивый
Ты… и я хочу, чтобы ты знал, детка

Припев

Я люблю тебя, как песню о любви, детка (3 раза)
И я продолжаю повторять удары
Я люблю тебя, как песню о любви, детка (3 раза)
И я продолжаю повторять удары

Никто не сравнивает
Ты стоишь один, в каждой записи, что у меня есть
Музыка в моем сердце, это все ты
Песня, которая продолжается дальше

Припев

Я люблю тебя, как песню о любви, детка (3 раза)
И я продолжаю повторять удары
Я люблю тебя, как песню о любви, детка (3 раза)
Я люблю тебя… как песню о любви

Автор перевода — Сергей Семенцов

Купить на iTunes

Дата выпуска: 17 июня 2011 г.
Авторы: Антонина Армато, Тим Джеймс, Адам Шмальхольц
Продюсеры: Rock Mafia, Devrim Karaoglu
Лейбл: Hollywood Records
Жанр: Электропоп

No comments yet